An edition of Tempest (1611)

Der Sturm

Zweisprachige Ausgabe, 3. Auflage
  • 3.91 ·
  • 45 Ratings
  • 337 Want to read
  • 17 Currently reading
  • 63 Have read
Not in Library

My Reading Lists:

Create a new list

Check-In

×Close
Add an optional check-in date. Check-in dates are used to track yearly reading goals.
Today

  • 3.91 ·
  • 45 Ratings
  • 337 Want to read
  • 17 Currently reading
  • 63 Have read

Buy this book

Last edited by lisaBot
June 2, 2020 | History
An edition of Tempest (1611)

Der Sturm

Zweisprachige Ausgabe, 3. Auflage
  • 3.91 ·
  • 45 Ratings
  • 337 Want to read
  • 17 Currently reading
  • 63 Have read

»Wir sind vom Stoff, aus dem die Träume sind« - wohl der berühmteste Satz aus dem ›Sturm‹, jener nachdenklichen Komödie aus Shakespeares letzter Schaffensperiode, die in den vergangenen Jahren durch verschiedene Neuinszenierungen glanzvoll Wiederauferstehung feiern konnte. Das Stück lebt durch seine Hauptfigur, den Zauberer Prospero, der als ein wahrer »Superman« mit keiner anderen Gestalt bei Shakespeare vergleichbar ist.

Gleich am Beginn steht der große Sturm, durch Zauberkraft von Prospero selbst entfacht, bei dem Alonso, König von Neapel, und Antonio, Herzog von Mailand, mit ihrem Gefolge Schiffbruch erleiden und auf einer einsamen Insel stranden. Prospero war vor zwölf Jahren selbst Herzog von Mailand gewesen, wurde aber von seinem intriganten Bruder Antonio entthront und zusammen mit seiner Tochter Miranda auf eben jene Insel verbannt. Dort dienen ihm nun die Inselbewohner Caliban, mißgestalteter Sohn einer Hexe, und der Luftgeist Ariel: die Edelvariante des Puck aus dem ›Sommernachtstraum‹.

Prospero nutzt das Zusammentreffen mit seinen Feinden nicht zur grausamen Rache. Alonso, Antonio und Co. müssen zwar verschiedene Qualen erleiden, werden aber schließlich begnadigt. Höhepunkt der Versöhnung und Beweis der Allmacht von Prosperos Willen ist die feierliche Verlobung Mirandas mit Ferdinand, dem Sohn Alonsos.

Schwarze Magie gegen weiße, Natur gegen Kunst, menschliche Dummheit und Bosheit gegen Erkenntnis und wahre Menschlichkeit: Trotz dieser das Stück beherrschenden Gegensätze wird der Leser nie im Zweifel über den glücklichen Ausgang gelassen. Die moralische Vorbildhaftigkeit Prosperos läßt kein anderes als ein Happy End zu.

In einem Epilog nimmt der große Magier Abschied von seinem Publikum - oft gedeutet als Shakespeares Abschied vom eigenen Wirken als Dramatiker und Schauspieler.

Source: https://www.dtv.de/buch/william-shakespeare-frank-guenther-der-sturm-12487/

Publish Date
Language
German

Buy this book

Previews available in: English Finnish Modern Greek Spanish Italian French German

Edition Availability
Cover of: The Tempest
The Tempest
2020, Standard Ebooks
in English
Cover of: The Tempest
The Tempest: No Fear Shakespeare Deluxe Student Edition
2020, Sparknotes
Paperback in English - Deluxe Student Edition; 2020 edition (1)
Cover of: Tempest
Tempest
2018, Arden Shakespeare
Paperback in English - Revised edition, second 2018 reprint
Cover of: A New Variorum Edition of Shakespeare
A New Variorum Edition of Shakespeare: The Tempest
2018, Forgotten Books
paperback in English - NEW VARIORUM EDITION OF SHAKESPEARE
Cover of: The Tempest
The Tempest
2017?, Amazon Classics
Paperback in English
Cover of: Myrsky
Myrsky
2014-02-08, Project Gutenberg
ebook in Finnish
Cover of: The Tempest
The Tempest
2014 December 03, Project Gutenberg
Epub in English
Cover of: The tempest
The tempest
2012, Sweet Cherry Publishing
in English
Cover of: Η τρικυμία
Η τρικυμία
2010-09-25, Project Gutenberg
ebook in Modern Greek
Cover of: The Tempest
The Tempest
2010 March 03, LibriVox
Audiobook Download in English
Cover of: La tempestad/ The Tempest
La tempestad/ The Tempest
2009, Alianza Editorial Sa
in Spanish
Cover of: La Tempesta
La Tempesta
2008 August 1, Project Gutenberg
Paperback in Italian
Cover of: La tempesta
La tempesta
2008-02, Garzanti
in Italian - XVIII ed.
Cover of: Der Sturm
Der Sturm
2008 April, Deutscher Taschenbuch Verlag
Paperback in German - Zweisprachige Ausgabe, 3. Auflage
Cover of: The Tempest
The Tempest
2007 October 26, Project Gutenberg
Epub in English - Cambridge Edition
Cover of: The Tempest
The Tempest
2007 October 26, Project Gutenberg
Paperback in English - Cambridge Edition
Cover of: La Tempête
La Tempête
2005-02-15, Project Gutenberg
ebook in French
Cover of: Der Sturm, oder Die bezauberte Insel
Der Sturm, oder Die bezauberte Insel
2005-01-01, Project Gutenberg
ebook in German
Cover of: The Tempest
The Tempest
1998 November, Project Gutenberg
Paperback in English
Cover of: Shakespeare's The Tempest
Shakespeare's The Tempest
1998, Coles
paperback in English - Total Study Edition
Cover of: The Tempest
The Tempest
1998 November, Project Gutenberg
Paperback in English - Craig, Oxford Edition
Cover of: The Tempest
The Tempest
1997, Heinemann
hardcover in English - Heinemann Advanced Shakespeare edition (1)
Cover of: The Tempest
The Tempest
1993-05, De Jager-HAUM
Paperback in English - 1st edition, 3rd impression

Add another edition?

Book Details


Published in

Munich, Germany

Edition Notes

Translation Of
The Tempest
Translated From
English

Contributors

Translator
Frank Günther
Contributor
Günter Walch

The Physical Object

Format
Paperback

ID Numbers

Open Library
OL26473026M
ISBN 10
3423124873
ISBN 13
9783423124874
Amazon ID (ASIN)
3423124873
Google
ab9fPQAACAAJ
Goodreads
5268105

Work Description

The Tempest is a play by William Shakespeare, believed to have been written in 1610–11, and thought by many critics to be the last play that Shakespeare wrote alone. It is set on a remote island, where Prospero, the rightful Duke of Milan, plots to restore his daughter Miranda to her rightful place using illusion and skilful manipulation. He conjures up a storm, the eponymous tempest, to lure his usurping brother Antonio and the complicit King Alonso of Naples to the island. There, his machinations bring about the revelation of Antonio's lowly nature, the redemption of the King, and the marriage of Miranda to Alonso's son, Ferdinand.

Excerpts

SCENE I. On a ship at sea: a tempestuous noise
added by Lisa.

first sentence

Links outside Open Library

Community Reviews (0)

Feedback?
No community reviews have been submitted for this work.

History

Download catalog record: RDF / JSON / OPDS | Wikipedia citation
June 2, 2020 Edited by lisaBot moving edition(s) to primary work
June 2, 2020 Edited by lisaBot moving edition(s) to primary work
July 19, 2018 Edited by Lisa Added edition.
July 19, 2018 Edited by Lisa Added new cover
July 19, 2018 Created by Lisa Added new book.