"En face bilingual edition of only extant Latin American slave narrative written during slavery era. Original Spanish punctuation, spelling, and syntax corrected and modernized by Schulman; translation is of this new version of text. Introduction, notes, chronology give extensive background. Excellent for undergraduate classroom use. Scholars may prefer original text"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.