Mutuare, interpretare, tradurre: storie di culture a confronto

Atti del 2º Incontro «Orientalisti» (Roma, 11-13 dicembre 2002)

  • 0 Ratings
  • 0 Want to read
  • 0 Currently reading
  • 0 Have read

My Reading Lists:

Create a new list

Check-In

×Close
Add an optional check-in date. Check-in dates are used to track yearly reading goals.
Today

  • 0 Ratings
  • 0 Want to read
  • 0 Currently reading
  • 0 Have read


Download Options

Buy this book

Last edited by MARC Bot
December 16, 2020 | History

Mutuare, interpretare, tradurre: storie di culture a confronto

Atti del 2º Incontro «Orientalisti» (Roma, 11-13 dicembre 2002)

  • 0 Ratings
  • 0 Want to read
  • 0 Currently reading
  • 0 Have read

Proceedings of the 2nd Orientalisti meeting (Rome, 11-13 December 2002)

Publish Date
Language
Italian, English
Pages
294

Buy this book

Previews available in: Italian

Book Details


Table of Contents

Prefazione, di Chiara Peri Page 11 Il verbo «tradurre» ed il termine «traduttore» nel Vicino Oriente. Tre esempi: sumerico, eblaita, fenicio, di Danila Piacentini Page 13 Considerazioni sulle dinamiche sociali nell’Alta Siria durante il Bronzo Tardo: il caso di Tell Mumbaqat, problemi di metodologia, di Simona Bracci Page 39 La glittica di Siria e Palestina nel Bronzo Tardo. Le produzioni di Alalakh, Emar e Kumidi a confronto, di Riccardo Ceretti Page 49 Il paese di Aram attraverso le fonti assire da Tiglatpileser I a Salmanassar III, di Michela Alessandroni Page 67 Topografia dell’ideale topografia del reale I: gli spazi urbani dalle iscrizioni reali neo-assire, di Marta Rivaroli Page 75 Topografia dell’ideale topografia del reale II: il paesaggio urbano dai testi giuridici di Emar, di Lucia Mori Page 85 Scultura e scrittura: indipendenza ed integrazione del messaggio, di Davide Nadali Page 97 Chi si librava sulle acque? Interpretazioni e trasformazioni di Gen 1,2, di Giuseppe Regalzi Page 105 La crisi e la scrittura del passato: analogie fra Atene e Gerusalemme, di Massimo Gargiulo Page 115 Sul culto di Demetra nella Sardegna punica, di Giuseppe Garbati Page 127 Demetra e Core nella religione punica, di Chiara Peri Page 145 Traduzioni nelle epigrafi neopuniche nordafricane?, di Rossana De Simone Page 155 Fuori e dentro la città. Saperi marginali e religione istituzionale nella Grecia antica, di Pietro Giammellaro Page 169 L’Impero e i suoi confini: terra, suolo e territorio nella prima dinastia Han, di Filippo Marsili Page 215 Interpretare e essere interpretati: il caso della Malinche, di Sergio Botta Page 231 Dal rifiuto all’incontro: il popolo zingaro nell’Italia centro-meridionale nel Cinquecento e nel Seicento, di Carlo Stasolla Page 245 Induizzati, degenerati, da convertire. Interpretazioni del buddhismo newar della valle di Kathmandu, di Chiara Letizia Page 257 Historiography and Nationalism: A Match Made in Heaven, di Murat Cem Mengüç Page 277 ‘Orientalism’ in Latin-American Prospect, di Cristina De Bernardi e Eleonora Ravenna Page 285

Edition Notes

Published in
Roma, Italy

Classifications

Library of Congress
DS62 .I53 2002

Contributors

Editor
Giuseppe Regalzi
Foreword
Chiara Peri
Contributor
Danila Piacentini
Contributor
Simona Bracci
Contributor
Riccardo Ceretti
Contributor
Michela Alessandroni
Contributor
Marta Rivaroli
Contributor
Lucia Mori
Contributor
Davide Nadali
Contributor
Giuseppe Regalzi
Contributor
Massimo Gargiulo
Contributor
Giuseppe Garbati
Contributor
Chiara Peri
Contributor
Rossana De Simone
Contributor
Pietro Giammellaro
Contributor
Filippo Marsili
Contributor
Sergio Botta
Contributor
Carlo Stasolla
Contributor
Chiara Letizia
Contributor
Murat Cem Mengüç
Contributor
Cristina De Bernardi
Contributor
Eleonora Ravenna

The Physical Object

Format
Paperback
Pagination
294p., 6p. of plates
Number of pages
294
Dimensions
23 x 16 x 2 centimeters

ID Numbers

Open Library
OL26419367M
Internet Archive
MutuareInterpretareTradurre
LCCN
2006500067
OCLC/WorldCat
496609234

Community Reviews (0)

Feedback?
No community reviews have been submitted for this work.

Lists

This work does not appear on any lists.

History

Download catalog record: RDF / JSON
December 16, 2020 Edited by MARC Bot import existing book
January 25, 2018 Edited by Achero Edited without comment.
January 24, 2018 Edited by Achero Edited without comment.
January 23, 2018 Edited by Achero Edited without comment.
January 23, 2018 Created by Achero Added new book.