An edition of "Das Fremde im Eigensten" (2011)

"Das Fremde im Eigensten"

die Funktion von Übersetzungen im Prozess der deutschen Nationenbildung

by and

  • 0 Ratings
  • 0 Want to read
  • 0 Currently reading
  • 0 Have read
"Das Fremde im Eigensten"
Bernd Kortländer, Sikander Sin ...
Not in Library

My Reading Lists:

Create a new list

Check-In

×Close
Add an optional check-in date. Check-in dates are used to track yearly reading goals.
Today
Notes
  • 0 Ratings
  • 0 Want to read
  • 0 Currently reading
  • 0 Have read
Notes

Check nearby libraries

Buy this book

Last edited by MARC Bot
August 30, 2024 | History
Edit
An edition of "Das Fremde im Eigensten" (2011)

"Das Fremde im Eigensten"

die Funktion von Übersetzungen im Prozess der deutschen Nationenbildung

by and

  • 0 Ratings
  • 0 Want to read
  • 0 Currently reading
  • 0 Have read

This edition doesn't have a description yet. Can you add one?

Publish Date
Publisher
Narr Verlag
Language
German
Pages
206

Check nearby libraries

Buy this book

Subjects
Nationalism and literature, Translating and interpreting, Literature, Translations into German, History and criticism, Nationalism in literature, Nation-building, History, Politics and literature
Places
Germany

Showing 1 featured edition. View all 1 editions?

Edition Availability
Cover of: "Das Fremde im Eigensten"
"Das Fremde im Eigensten": die Funktion von Übersetzungen im Prozess der deutschen Nationenbildung
2011, Narr Verlag
in German
  • Not in Library
Libraries near you: WorldCat

Add another edition?

Book Details

Table of Contents

Greek tragedy and "vaterländische Dichtkunst" / Joshua Billings
Das übersetzte "Volk" : Johann Gottfried Herder und die Tradition baltischer Spracharbeit / Jürgen Joachimsthaler
Übersetzungen antiker Klassiker als sprachästhetische Schule der Kulturnation? : Positionen um 1800: Friedrich Gottlieb Klopstock und Johann Heinrich Voss / Stefan Elit
Goethes Ossian-Übersetzung oder Werthers Aufbruch in die deutsche Moderne / Sonja Klein
"Natio" aus dem Übersetzen : Hölderlins Nachtgesänge und Pindarfragmente / Christine Ivanovic
Das Verhälitnis von Eigenem und Fremden in Schleiermachers hermeneutschier Übersetzungstheorie / Larisa Cercel
Wilhelm von Humboldts Übersetzung von Aischylos' Agamemnon (1816) : Ein singulärer Beitrag zur Entstehung des Begriffs "Deutsche Nation" / Isabella Ferron
"Eine neue Welt den Deutschen aufzuschliessen" : Ludwig Tiecks Übersetzungen des Don Quixote und der Werke Shakespeares zwischen Aktualisierung und Universalisierung / Ruth Neubauer-Petzoldt
Reden an die deutsche Nation : Ludwig Tieck, Jacob Grimm und das romantische Ideal mittelhochdeutscher Dichtung / Sikander Singh
Fremdwahrnehmung und Differenzbewusstsein : De l'Allemagne von Germaine de Staël und die deutschen Gesamtübersetzungen des 19. Jahrhunderts / Susanne Gramatzki
"Die Hölle des Dante" : Zu Heinrich Heines produktiver Dante-Rezeption im Spannungsfeld von Patriotismus und Exilerfahrung / Florian Trabert
Verweigerte Annäherung : Zu Heines kultureller Übersetzungsarbeit.

Edition Notes

Includes bibliographical references.

Primarily in German with one contribution in English.

Published in
Tübingen
Series
Transfer -- 21, Transfer (Tübingen, Germany) -- 21.
Copyright Date
2011

Classifications

Library of Congress
PT289 .F692 2011

The Physical Object

Pagination
206 pages
Number of pages
206

ID Numbers

Open Library
OL30638843M
ISBN 10
3823366343
ISBN 13
9783823366348
LCCN
2011485552
OCLC/WorldCat
755037902

Source records

Library of Congress MARC record
harvard_bibliographic_metadata record

Community Reviews (0)

Feedback?
No community reviews have been submitted for this work.

Lists

This work does not appear on any lists.

History

Download catalog record: RDF / JSON / OPDS | Wikipedia citation
August 30, 2024 Edited by MARC Bot import existing book
October 17, 2020 Created by MARC Bot Imported from Library of Congress MARC record