The Journals of Sarab Affan (Middle East Literature in Translation)

  • 1 Want to read
  • 1 Have read

My Reading Lists:

Create a new list

  • 1 Want to read
  • 1 Have read

Buy this book

Last edited by MARC Bot
October 17, 2025 | History

The Journals of Sarab Affan (Middle East Literature in Translation)

  • 1 Want to read
  • 1 Have read

"Jabra tells his love story through alternating journal entries and with a complex layering of voices, revealing how a love affair takes shape through twin perspectives of a famed male novelist and the woman who desires him. Initially he is seen through the text of her journals, from her fascination with his writings until the instant when she arranges their first meeting. Thereafter, Jabra presents the male novelist's point of view, from the start of the relationship leading to physical separation and then to momentary reunion in Paris." "Jabra's well-known concern with the inconstancy of identity and its articulation through multiple first-person narration is a constant theme. However, this is the first time he places a strong female character at the center of his novel, with all the enticing complexities that result from the interplay of the author's projected female and male emotions. Crafting a tale of love from two opposing yet linked points of view, Jabra encourages readers to question their assumptions about the nature of self, its role in shaping character, and the possibilities of salvation through action. Ghassan Nasr's translation conveys the poetic sensibility of the original."--Jacket.

Publish Date
Language
English
Pages
193

Buy this book

Previews available in: English

Edition Availability
Cover of: The Journals of Sarab Affan (Middle East Literature in Translation)
The Journals of Sarab Affan (Middle East Literature in Translation)
March 30, 2007, Syracuse University Press
Hardcover in English

Add another edition?

Book Details


Classifications

Library of Congress
PJ7840.A322Y3913, PJ7840.A322 Y3913 2007

The Physical Object

Format
Hardcover
Number of pages
193
Dimensions
9.2 x 6.3 x 0.9 inches
Weight
1 pounds

Edition Identifiers

Open Library
OL11358464M
ISBN 10
0815608837
ISBN 13
9780815608837
LCCN
2006036293
OCLC/WorldCat
74965060
LibraryThing
7646460
Goodreads
943938

Work Identifiers

Work ID
OL8512660W

Community Reviews (0)

No community reviews have been submitted for this work.

Lists

History

Download catalog record: RDF / JSON / OPDS | Wikipedia citation
October 17, 2025 Edited by MARC Bot import existing book
August 28, 2024 Edited by MARC Bot import existing book
December 28, 2022 Edited by MARC Bot import existing book
November 1, 2022 Edited by ImportBot import existing book
April 30, 2008 Created by an anonymous user Imported from amazon.com record