A revolução chegou de uma forma que o mercado e as sanguessugas do país não esperavam. Nem uma pedra fora lançada, nem uma única vitrine quebrada, sequer uma passeata foi vista. Apenas os boletos, de repente, ficaram em aberto. Da noite para o dia, silenciosa e misteriosamente, a população parou de pagar suas contas, e o sistema liberal mais cruel e individualista já implementado no Brasil começou a ruir. O Calote, como ficou conhecido o fenômeno, colocou as histórias de Marlene e Davi, unidos por laços familiares mas distantes nos afetos, em rota de colisão. Ele, representante da meritocracia e dos privilégios; ela, vítima da extorsão histórica que atingia a quase todos e, a partir de então, combatente das novas e inusitadas trincheiras da resistência. Com uma narrativa intensa e repleta de simbologia, Calote é um romance que joga luz sobre o individualismo, o consumismo e as relações humanas em uma sociedade doente e que tudo almeja transformar em lucro, sempre em detrimento dos menos favorecidos.

The revolution arrived in a way that the country's market and leeches did not expect. Not a stone had been thrown, not a single window broken, not a march was seen. Only the slips were suddenly open. Overnight, silently and mysteriously, the population stopped paying their bills, and the most cruel and individualistic liberal system ever implemented in Brazil began to crumble. O Calote, as the phenomenon became known, placed the stories of Marlene and Davi, united by family ties but distant in their affections, on a collision course. He, representative of meritocracy and privileges; she, victim of the historical extortion that affected almost everyone and, from then on, a fighter in the new and unusual trenches of resistance. With an intense narrative full of symbology, Calote is a novel that sheds light on individualism, consumerism and human relationships in a sick society and that everything aims to turn into profit, always to the detriment of the less fortunate.