An edition of Крейцерова соната
(1880)
Крейцерова соната
Vtoroe russkoe izd.
by Лев Толстой
- 21 Want to read
- 1 Currently reading
- 8 Have read
Share
×Close
On comparing with the original Russian some English translations of Count Tolstoi's works, published both in this country and in England, I concluded that they were far from being accurate. The majority of them were retranslations from the French, and I found that the respective transitions through which they had passed tended to obliterate many of the beauties of the Russian language and of the peculiar characteristics of Russian life.
Buy this book
Previews available in: French English Ukrainian German Russian
Showing 10 featured editions. View all 141 editions?
| Edition | Availability |
|---|---|
01
|
cccc
|
02
|
eeee
|
03
|
eeee
|
04
|
bbbb
|
05
|
bbbb
|
06
|
bbbb
|
07
|
bbbb
|
08
|
aaaa
|
09
|
bbbb
|
10
|
eeee
|
Book Details
Edition Notes
The Physical Object
Edition Identifiers
Work Identifiers
Source records
Links outside Open Library
Community Reviews (0)
Lists
| November 24, 2025 | Edited by bitnapper | Merge works (MRID: 254680) |
| November 24, 2025 | Edited by bitnapper | Merge works (MRID: 254679) |
| November 24, 2025 | Edited by Miguel | Edited without comment. |
| November 24, 2025 | Edited by Miguel | Edited without comment. |
| October 24, 2009 | Created by WorkBot | add works page |