Check nearby libraries
Buy this book
This edition doesn't have a description yet. Can you add one?
Check nearby libraries
Buy this book
Showing 2 featured editions. View all 2 editions?
Edition | Availability |
---|---|
1
Manual De Traduccion / Manual of Translation: Ingles/Espanol (Serie Practica, Universitaria y Tecnica)
May 30, 2003, Gedisa Editorial
Paperback
in Spanish
- 1. ed edition
8474325528 9788474325522
|
zzzz
Libraries near you:
WorldCat
|
2
Manual de traducción: inglés-castellano : teoría y práctica
1997, Gedisa Editorial
in Spanish
- 1. ed.
8474325528 9788474325522
|
aaaa
Libraries near you:
WorldCat
|
Book Details
First Sentence
"El relato bíblico del capítulo 11 del Génesis explica la multiplicidad de lenguas y constituye el mito fundacional de nuestra profesión."
Table of Contents
Prólogo
Introducción
1. El papel del traductor
2. Filosofía del lenguaje, significado y traducción
3. El "genio de la lengua" y su importancia para la traducción
4. Rasgos diferenciales entre el inglés y el castellano (1): estructuras sintácticas
5. Rasgos diferenciales entre el inglés y el castellano (2): elementos morfológicos
6. Rasgos diferenciales entre el inglés y el castellano (3): puntuación
7. Aportes de la teoría
8. Análisis textual
9. Procedimientos de traducción
10. Diccionarios y otras fuentes de consulta
Apéndice: Algunos consejos prácticos
Bibliografía
Índice onomástico
Índice conceptual
Edition Notes
Includes bibliographical references (p. [341]-349) and indexes.
Classifications
The Physical Object
ID Numbers
First Sentence
"El relato bíblico del capítulo 11 del Génesis explica la multiplicidad de lenguas y constituye el mito fundacional de nuestra profesión."
Community Reviews (0)
Feedback?November 22, 2021 | Edited by JimmanBot | Removed duplicate olid of author |
July 31, 2019 | Edited by MARC Bot | associate edition with work OL1692494W |
April 28, 2010 | Edited by Open Library Bot | Linked existing covers to the work. |
January 31, 2010 | Edited by WorkBot | add more information to works |
December 9, 2009 | Created by WorkBot | add works page |