El pasaje comienza en el futuro cercano y detalles un apocalíptico y, más tarde, mundo post-apocalíptico que es invadido por seres como vampiros que están infectados por un virus altamente contagioso. Lo que comienza como un proyecto para desarrollar un nuevo medicamento aumentan la inmunidad, basado en un virus que lleva eventualmente a una especie sin nombre de murciélago en América del Sur se convierte en el virus que transforma el mundo. La novela comienza en 2018 y abarca más de noventa años en intentan de colonias de seres humanos a vivir en un mundo llenado de criaturas sobrehumanas que están continuamente a la caza de sangre fresca.

The Passage begins in the near future and details an apocalyptic and, later, post-apocalyptic world that is overrun by vampire-like beings that are infected by a highly contagious virus. What begins as a project to develop a new immunity-boosting drug based on a virus carried by an unnamed species of bat in South America eventually becomes the virus that transforms the world. The novel begins in 2018 and spans more than ninety years as colonies of humans attempt to live in a world filled with superhuman creatures who are continually on the hunt for fresh blood.