During the battle that left twenty-six thousand Civil War soldiers dead or wounded, two photographers recorded the grim battlefield scenes, a study of war's carnage that horrified the American public.