Buy this book
This groundbreaking new translation of Horace's most widely read collection of poetry is rendered in modern, metrical English verse rather than the more common free verse found in many other translations. Jeffrey H. Kaimowitz adapts the Roman poet's rich and metrically varied poetry to English formal verse, reproducing the works in a way that maintains fidelity to the tone, timbre, and style of the originals while conforming to the rules of English prosody. Each poem is true to the sense and aesthetic pleasure of the Latin and carries with it the dignity, concision, and movement characteristic of Horace's writing. Kaimowitz presents each translation with annotations, providing the context necessary for understanding and enjoying Horace's work. He also comments on textual instability and explains how he constructed his verse renditions to mirror Horatian Latin. --Publisher.
Buy this book
Previews available in: English Latin Italian
Subjects
Translations into English, Latin Laudatory poetry, Poetry, Latin Verse satire, Latin poetry, Translations from Latin, English poetry, Readers, Latin literature, Latin language, open_syllabus_project, Horace -- Translations into English, Latin language materials, Laudatory poetry, Latin -- Translations into English, Verse satire, Latin -- Translations into English, Rome -- Poetry, Poetry (poetic works by one author), Horace, Latin poetry, translations into english, Satire, latin, Translations into englishhorace, Laudatory poetry, latin--translations into english, Verse satire, latin--translations into english, Pa6395 .f47 1997, 874/.01People
HoracePlaces
RomeEdition | Availability |
---|---|
001 |
zzzz
Libraries near you:
WorldCat
|
002 |
zzzz
Libraries near you:
WorldCat
|
003 |
zzzz
Libraries near you:
WorldCat
|
004
Odes: With the Latin Text (Modern Library Classics)
February 12, 2002, Modern Library
in English
0375759026 9780375759024
|
zzzz
Libraries near you:
WorldCat
|
005
The Odes of Horace: Translated into English lyric verse by Lord Ravensworth
July 26, 2001, Adamant Media Corporation
Paperback
in English
0543980782 9780543980786
|
zzzz
Libraries near you:
WorldCat
|
006 |
zzzz
Libraries near you:
WorldCat
|
007 |
cccc
Libraries near you:
WorldCat
|
008 |
zzzz
Libraries near you:
WorldCat
|
009 |
zzzz
Libraries near you:
WorldCat
|
010 |
zzzz
Libraries near you:
WorldCat
|
011 |
zzzz
Libraries near you:
WorldCat
|
012 |
zzzz
Libraries near you:
WorldCat
|
013 |
zzzz
|
014 |
cccc
Libraries near you:
WorldCat
|
015 |
zzzz
|
016 |
zzzz
Libraries near you:
WorldCat
|
017 |
zzzz
|
018 |
zzzz
|
019
The Odes and Epodes: with an English translation by C. E. Bennett.
1968, Harvard University Press, Heinemann
in English
- Reprinted and revised edition, 1978.
|
zzzz
|
020 |
zzzz
|
021 |
cccc
Libraries near you:
WorldCat
|
022 |
zzzz
|
023 |
zzzz
|
024 |
zzzz
|
025
The Odes of Horace: The Centennial Hymn
December 1965, MacMillan Publishing Company.
Paperback
0672604442 9780672604447
|
zzzz
Libraries near you:
WorldCat
|
026
The odes and epodes.: With an English translation by C.E. Bennett.
1964, Heinemann
in English
- [Rev. ed.]
|
zzzz
|
027 |
zzzz
|
028 |
zzzz
|
029 |
zzzz
|
030
Odes.: With the Latin text.
1963, Orion Press
in English
- Translated by James Michie. Introd. by Rex Warner.
|
zzzz
|
031
Odes.: With the Latin text. Translated by James Michie. Introd. by Rex Warner.
1963, Orion Press]
in English
|
zzzz
|
032 |
zzzz
|
033 |
cccc
Libraries near you:
WorldCat
|
034
Odes.: Newly translated from the Latin, and rendered into the original metres
1961, University of Oklahoma Press
in English
- [1st ed.]
|
zzzz
|
035 |
zzzz
Libraries near you:
WorldCat
|
036 |
zzzz
|
037 |
zzzz
|
038
Odes and Epodes: a modern English verse translation by Joseph P. Clancy.
1960, University Press
in English
|
zzzz
|
039 |
zzzz
Libraries near you:
WorldCat
|
040 |
zzzz
|
041
The Odes and Epodes.: With an English translation by C.E. Bennett.
1960, W. Heinemann
in English
- [Rev.]
|
zzzz
|
042 |
zzzz
|
043
The Odes and Epodes.
1960, Harvard University Press
in English
- [Rev.] With an English translation by C.E. Bennett. [Rev.]
|
zzzz
|
044 |
zzzz
|
045 |
cccc
Libraries near you:
WorldCat
|
046 |
zzzz
|
047 |
zzzz
|
048 |
zzzz
|
049 |
zzzz
|
050 |
zzzz
|
051 |
zzzz
|
052 |
zzzz
Libraries near you:
WorldCat
|
053 |
zzzz
Libraries near you:
WorldCat
|
054 |
zzzz
|
055 |
zzzz
Libraries near you:
WorldCat
|
056 |
zzzz
|
057 |
zzzz
|
058 |
zzzz
|
059 |
zzzz
|
060 |
zzzz
|
061 |
zzzz
|
062 |
zzzz
|
063 |
zzzz
|
064 |
zzzz
|
065 |
zzzz
|
066 |
zzzz
Libraries near you:
WorldCat
|
067 |
zzzz
|
068 |
aaaa
|
069 |
zzzz
Libraries near you:
WorldCat
|
070 |
zzzz
|
071
The odes of Horace: the Latin text with Conington's translation.
1921, G. Bell and sons, ltd.
in English
|
zzzz
Libraries near you:
WorldCat
|
072 |
bbbb
|
073 |
zzzz
|
074 |
bbbb
|
075
The Odes and Secular hymn of Horace
1917, A.A. Knopf
in English
- "Second edition. For public sale, 250 copies."
|
bbbb
Libraries near you:
WorldCat
|
076 |
zzzz
|
077 |
zzzz
Libraries near you:
WorldCat
|
078 |
zzzz
|
079 |
bbbb
|
080
The Odes of Horace: books I-IV & the Saecular hymn translated into English verse
1912, H. Frowde, Oxford university press
|
bbbb
|
081
The Odes of Horace: books I-IV & the Saecular hymn translated into English verse
1912, H. Frowde, Oxford university press
in English
|
zzzz
Libraries near you:
WorldCat
|
082
The Odes of Horace: books I-IV and the Saecular hymn translated into English verse
1912, Herni Frowde, Oxford University Press
|
bbbb
|
083 |
zzzz
|
084 |
zzzz
|
085 |
zzzz
|
086 |
bbbb
|
087 |
bbbb
Libraries near you:
WorldCat
|
088 |
zzzz
|
089 |
bbbb
|
090 |
zzzz
|
091 |
zzzz
|
092 |
bbbb
|
093 |
bbbb
|
094 |
zzzz
Libraries near you:
WorldCat
|
095 |
zzzz
|
096 |
bbbb
|
097 |
bbbb
Libraries near you:
WorldCat
|
098 |
zzzz
|
099 |
zzzz
|
100 |
bbbb
Libraries near you:
WorldCat
|
101 |
zzzz
|
102 |
bbbb
|
103 |
zzzz
|
104 |
bbbb
Libraries near you:
WorldCat
|
105 |
zzzz
|
106 |
zzzz
|
107 |
zzzz
|
108 |
zzzz
|
109 |
zzzz
Libraries near you:
WorldCat
|
110 |
zzzz
Libraries near you:
WorldCat
|
111 |
zzzz
|
112
Odes and epodes: a metrical translation into English, with introd. and commentaries by Lord Lytton, with Latin text.
1872, Longmans, Green
- New ed.
|
bbbb
|
113
The odes of Horace: translated into English verse with a life and notes
1864, Wm. Blackwood and Sons
in English
- 2nd ed.
|
bbbb
|
114 |
zzzz
|
115 |
bbbb
Libraries near you:
WorldCat
|
116
The Odes of Horace: in four books translated into English lyric verse
1858, Upham and Beet
in English
|
zzzz
Libraries near you:
WorldCat
|
117 |
zzzz
|
118 |
zzzz
|
119 |
bbbb
|
120 |
zzzz
|
121 |
zzzz
|
122
The odes of Horace: illustrated by parallel passages from the Greek, Roman, and British poets, and notes, critical and explanatory
1838, D.A. Talboys, Longman, Orme, Brown, Green, and Longman
in English
|
zzzz
|
123
Q. Horatii Flaccii Poëmata.
1767, typis Couret de Villeneuve, Regis Typographi
in Latin
- Editio nova.
|
zzzz
|
124
The odes of Horace: Translated into English verse, by Henry Coxwell, gent.
1718, printed for the author
Microform
in English
|
zzzz
|
125
Odes of Horace: the best of lyrick poets, containing much moralitie and sweetnesse.
1635, J. Haviland for Will. Lee
in English
- The third edition / selected, translated, reviewed and enlarged with many more, by Sr. T. H. [i.e. Hawkins].
|
zzzz
|
126 |
zzzz
|
127 |
zzzz
|
Book Details
Edition Notes
Classifications
The Physical Object
ID Numbers
Community Reviews (0)
Feedback?History
- Created April 1, 2008
- 4 revisions
Wikipedia citation
×CloseCopy and paste this code into your Wikipedia page. Need help?
August 8, 2012 | Edited by ImportBot | import new book |
July 21, 2010 | Edited by WorkBot | merge works |
April 14, 2010 | Edited by Open Library Bot | Linked existing covers to the edition. |
April 1, 2008 | Created by an anonymous user | Imported from Internet Archive item record |