An edition of Die Analphabetin (1982)

L’analphabète

récit

  • 0 Ratings
  • 0 Want to read
  • 0 Currently reading
  • 0 Have read
Not in Library

My Reading Lists:

Create a new list

Check-In

×Close
Add an optional check-in date. Check-in dates are used to track yearly reading goals.
Today

  • 0 Ratings
  • 0 Want to read
  • 0 Currently reading
  • 0 Have read

Buy this book

Last edited by OnFrATa
October 9, 2022 | History
An edition of Die Analphabetin (1982)

L’analphabète

récit

  • 0 Ratings
  • 0 Want to read
  • 0 Currently reading
  • 0 Have read

Si la petite fille ignore encore l'alphabet, elle a pourtant appris déjà à s'abstenir de poser aux grands les questions qui lui brûlent la langue : de toute manière, la plupart du temps, les grands ne savent pas. Ils ne savent pas, par exemple, pourquoi il y a la guerre ni quand elle s'achèvera, ni pourquoi il faut aller au bunker en pleine nuit, sur le porte-bagages du vélo de maman, ni si on se souvient de quelque chose quand on est mort. Mieux vaut interroger les nuages dans le ciel, les gouttes de pluie sur la vitre, les pierres dans la cour, la grenouille sculptée sur la margelle du puits comblé de terre. La petite fille ne s'en prive pas, et si les grands se bornent à hocher la tête ou à serrer les poings, les nuages, eux, ont des choses à dire, et les cailloux aussi, les champs, les bosquets, la route militaire, et le petit tramway qui s'arrête devant la porte et déverse sur le trottoir ceux qui viennent enterrer leurs morts au cimetière d'en face... Pour eux - pour les morts et pour ceux qui vont mourir -, le jardinier polonais, inlassablement, lie les gerbes et tresse les couronnes, tandis que tante Marthe vend aux survivants plantes et fleurs en pots.

Il y a maman qui ne dit rien. Il y a tante Marthe qui attend le retour de son aîné dont on est sans nouvelles. Il y a Robert-qui-vole, le plus jeune, qui va partir à son tour à la guerre. Tout le monde pense qu'il vaudrait mieux qu'il n'y aille pas et qu'il va pourtant bien falloir qu'il y aille. Mais pourquoi ?

Publish Date
Publisher
Gallimard
Language
French
Pages
192

Buy this book

Previews available in: German

Edition Availability
Cover of: L’analphabète
L’analphabète: récit
1984, Gallimard
Paperback in French
Cover of: Die Analphabetin
Die Analphabetin: Erzählung.
1984, Fischer Taschenbuch
Paperback in German
Cover of: Die Analphabetin
Die Analphabetin: eine Erzählung
1982, Hanser
Hardcover in German

Add another edition?

Book Details


Edition Notes

Published in
Paris, France
Series
Du monde entier
Translation Of
Die Analphabetin
Translated From
German

The Physical Object

Format
Paperback
Number of pages
192

ID Numbers

Open Library
OL39817756M
ISBN 10
2070701964
ISBN 13
9782070701964
OCLC/WorldCat
719002355
Deutsche National Bibliothek
368980464

Work Description

Die Analphabetin ist ein fünfjähriges Mädchen, von dessen Leben im Sommer 1944 berichtet wird, von seinem Alltag am Rande des Krieges, in einer Zeit der Angst, in der die Erwachsenen Mühe haben, die Fragen des Kindes zu beantworten.

Community Reviews (0)

Feedback?
No community reviews have been submitted for this work.

Lists

This work does not appear on any lists.

History

Download catalog record: RDF / JSON / OPDS | Wikipedia citation
October 9, 2022 Edited by OnFrATa Edited without comment.
October 9, 2022 Edited by OnFrATa //covers.openlibrary.org/b/id/12940768-S.jpg
October 9, 2022 Created by OnFrATa Ein neues Buch hinzugefügt.