Chris había entrado en un maravilloso mundo de magos, sílfides, , hadas y seres fabulosos por la puerta de la roca. Pero ese mundo, hermoso y extraño, corría peligro. Arriba, en el norte, en un país al otro lado del Mar Helado, acecha el dragón. está durmiendo desde hace milenios, pero si se le despierta, entonces ya no le podrán frenar ni druidas ni magos. Sin compasión alguna reducirá a cenizas países, castillos y ciudades...