An edition of Astérix et Cléopâtre (1965)

astérix y cleopatra

  • 3.6 (8 ratings) ·
  • 44 Want to read
  • 14 Have read
Not in Library

My Reading Lists:

Create a new list

Check-In

×Close
Add an optional check-in date. Check-in dates are used to track yearly reading goals.
Today

  • 3.6 (8 ratings) ·
  • 44 Want to read
  • 14 Have read

Buy this book

Last edited by bitnapper
March 14, 2023 | History
An edition of Astérix et Cléopâtre (1965)

astérix y cleopatra

  • 3.6 (8 ratings) ·
  • 44 Want to read
  • 14 Have read

Les secrets des druides sur l'album Astérix et Cléopatre
[Astérix et Cléopatre - 1965]

« 14 litres d’encre de chine, 30 pinceaux, 62 crayons à mine grasse, 1 crayon à mine dure, 27 gommes à effacer, 38 kilos de papier, 16 rubans de machine à écrire, 2 machines à écrire, 67 litres de bière ont été nécessaires à la réalisation de cette aventure », clamait l’annonce dans Pilote de la publication d’Astérix et Cléopâtre !

De quoi moquer la production pharaonique du film Cléopâtre de Mankiewicz, avec en vedette Elisabeth Taylor et Richard Burton, et dont la couverture de l’album parodie l’affiche.

La traduction en anglais des Aventures d’Astérix réserve souvent des surprises. Ainsi, les anglophones ne connaissant pas le jeu de dés dénommé en France « 421 », la combinaison « magique » est remplacée en anglais par un 6,6,6 du meilleur effet… Plus loin, les lectures d’Amonbofis (Pharaon-Soir, avec des strips de Chéri-Bibi et Isis de mon Cœur) deviennent en anglais le Daily Nile avec les bandes dessinées « Ptarzan » et « Pnuts » !
Les inoubliables de l'album Astérix et Cléopatre
Astérix et Cléopatre - 1965] [Astérix et Cléopatre - 1965]

Des vases cassés, un gâteau empoisonné, des crocodiles sacrés, le mystère du nez cassé du Sphinx enfin révélé…

Et, pour la première fois, Obélix est autorisé à boire quelques gouttes de potion magique !

Publish Date
Publisher
salvat

Buy this book

Previews available in: English Germanic (Other) Ancient Greek Spanish

Edition Availability
Cover of: astérix y cleopatra
astérix y cleopatra
2017, salvat
Cover of: Asterix and Cleopatra
Asterix and Cleopatra
2004, Orion
in English - Rev. ed.
Cover of: Asterix Mundart Geb, Bd.49, Asterix und det Pyramidenluda
Asterix Mundart Geb, Bd.49, Asterix und det Pyramidenluda
September 1, 2002, Egmont Ehapa, Stgt.
Hardcover in Germanic (Other) - Berlinerisch 2
Cover of: Asterikios kai Kleopatra
Asterikios kai Kleopatra
1997, Mamouth Comix
in Ancient Greek
Cover of: Asterix Y Cleopatra
Asterix Y Cleopatra
June 1990, French & European Pubns
Hardcover in Spanish

Add another edition?

Book Details


ID Numbers

Open Library
OL31859966M
ISBN 13
9788469602539

Community Reviews (0)

Feedback?
No community reviews have been submitted for this work.

History

Download catalog record: RDF / JSON / OPDS | Wikipedia citation
March 14, 2023 Edited by bitnapper Merge works (MRID: 50958)
January 14, 2021 Edited by bibliosantjoan Edited without comment.
January 14, 2021 Edited by bibliosantjoan Added new cover
January 14, 2021 Created by bibliosantjoan Added new book.