Cover of: Los jest myśliwym | Ernest K. Gann
Not in Library

Buy this book

Last edited by lisaBot
February 19, 2020 | History
An edition of Fate Is the Hunter (1961)

Los jest myśliwym

I

  • 0 Ratings
  • 16 Want to read
  • 2 Currently reading
  • 1 Have read

This edition published in by ISKRY in Warszawa.

235 pages

„Strach znaliśmy dotąd jedynie z widzenia. Teraz przyszedł czas na zawarcie bliższej znajomości. Oba silniki zaczynają nagle przerywać. Najpierw jeden, potem drugi. Na jedna straszliwa chwile oba milkną zupełnie. Potem następuje cisza, która w istocie nie jest ciszą, ale mrożącym krew w żyłach zaniknięciem wszelkich odgłosów.

Tak się umiera.
Trzy minuty po drugiej nad ranem.

I nagle silniki wracają do życia. Czujemy, jak się zrywają d, ale straciliśmy bezcenne 500 stóp! Jesteśmy na mniejszej wysokości aniżeli szczyt, który gdzieś tu musi być w pobliżu. Coś trzeba zrobić z silnikami. Reszta jest nieważna. Hughen szarpnięciem przestawia gaźniki na bogata mieszankę. Zabiera się ponownie do głównego zbiornika paliwa i pompuje. Przez cały czas stara się utrzymać samolot w czymś na podobieństwo równego lotu.

Silniki znowu słabną. Dotknęła je jakaś tajemnicza choroba. Możemy spierać się z naszym zmysłem latania, ale nie ze wskaźnikiem ciśnienia ładowania. Oba przyrządy wskazują powolny, ale stały, spadek mocy. To nie może być wina lodu na gaźniku. Tego jesteśmy pewni, ponieważ inne przyrządy mówią że ogrzewanie działa. Tracimy jeszcze dwieście stóp, Hughen nerwowo szarpie dzwignie gazu. Sprawdza iskrowniki. Zdumienie jego jest większe od strachu a ja nie wiem jak mu pomóc.

Jesteśmy o wiele za nisko..."

Read more

Previews available in: English

Edition Availability
Cover of: Fate Is the Hunter
Fate Is the Hunter
2011, Weidenfeld & Nicholson
Paperback
Cover of: Los jest myśliwym
Los jest myśliwym
2011, Lotnicza Oficyna Wydawnicza LOW PASS
Cover of: Los jest myśliwym
Los jest myśliwym
2011, Lotnicza Oficyna Wydawnicza LOW PASS
Paperback
Cover of: Los jest myśliwym
Los jest myśliwym: Tłumaczenie na język polski - Henryk Krzeczkowski
2011, Lotnicza Oficyna Wydawnicza LOW PASS
in Polish
Cover of: Fate Is the Hunter
Fate Is the Hunter
2010 December 1, Simon & Schuster
Hardcover in English
Cover of: Fate Is the Hunter
Fate Is the Hunter
1987 February, Books on Tape
Audio cassette in English
Cover of: Fate Is the Hunter
Fate Is the Hunter
1986, Simon and Schuster
Paperback in English - 1st Touchstone ed.
Cover of: Fate Is the Hunter
Fate Is the Hunter
1984, Simon and Schuster
Paperback in English
Cover of: Fate Is the Hunter
Fate Is the Hunter
1984, Simon and Schuster
in English - Second edition.
Cover of: Fate Is the Hunter
Fate Is the Hunter
1984, Simon and Schuster
in English
Cover of: Fate Is the Hunter
Fate Is the Hunter
1979, New English Library
in English
Cover of: Fate Is the Hunter
Fate Is the Hunter
1972 September, Ballantine Books
Cover of: Fate Is the Hunter
Fate Is the Hunter
1972 September, Ballantine Books
Cover of: Fate Is the Hunter
Fate Is the Hunter
1972, Ballantine
Paperback in English
Cover of: Fate Is the Hunter
Fate Is the Hunter
1970 July 12, Ballantine Books
Mass Market Paperback in English
Cover of: Fate Is the Hunter
Fate Is the Hunter
1969, New English Library
in English
Cover of: Los jest myśliwym
Los jest myśliwym
1965, ISKRY
- I
Cover of: Fate Is the Hunter
Fate Is the Hunter
1962-03, Crest / Fawcett
Mass Market Paperback in English - 2nd Crest printing
Cover of: Fate Is the Hunter
Fate Is the Hunter
1961, Hodder & Stoughton
in English
Cover of: Fate is the Hunter
Fate is the Hunter
1961, Simon and Schuster
Hardcover in English - 9th printing
Cover of: Fate is the hunter
Fate is the hunter
1961, Simon and Schuster
Cover of: Fate Is The Hunter.
Fate Is The Hunter.
Publish date unknown, Hodder And Stoughton
in English

Add another edition?

Fate Is the Hunter First published in 1961



Work Description

Ernest K. Gann’s classic memoir is an up-close and thrilling account of the treacherous early days of commercial aviation. In his inimitable style, Gann brings you right into the cockpit, recounting both the triumphs and terrors of pilots who flew when flying was anything but routine.

Excerpts

THIS IS NOT a war story — and yet it is.
added by Lisa.) "first sentence"

Links outside Open Library

First Sentence

"Jest to zbeletryzowana biografia amerykańskiego pilota pasażerskiego, obejmująca trudny okres powstawania i formowania sie lotnictwa pasażerskiego. „Los jest myśliwym" (Fate is the hunter) to zbeletryzowana autobiografia amerykańskiego pilota pasażerskiego rozmiłowanego w swoim zawodzie, obejmująca trudny okres powstawanie i formowania się lotnictwa pasażerskiego, które w dwudziestoleciu międzywojennym i w czasie II wojny światowej z niezbyt pewnego i popularnego środka komunikacji przekształciło się w potęgę, jaką jest obecnie. Ernest Kellogg Gann urodził się w 1910 w Lincoln, w stanie Nebraska. Po ukończeniu akademii wojskowej dwa lata studiuje w Yale. Swoją lotniczą karierę trwającą siedemnaście lat zaczyna jako amator. Pod koniec lat trzydziestych zgłasza się na kurs pilotów transportowych, zorganizowany przez jedną z firm lotniczych, a następnie pracuje przez pewien czas na liniach krajowych. W 1941 roku Gann jest w pierwszej grupie lotników tworzących zalążek słynnego Air Transport Command, jedynej w swoim rodzaju formacji cywilnej na usługach wojska."

Edition Description

„Strach znaliśmy dotąd jedynie z widzenia. Teraz przyszedł czas na zawarcie bliższej znajomości. Oba silniki zaczynają nagle przerywać. Najpierw jeden, potem drugi. Na jedna straszliwa chwile oba milkną zupełnie. Potem następuje cisza, która w istocie nie jest ciszą, ale mrożącym krew w żyłach zaniknięciem wszelkich odgłosów.

Tak się umiera.
Trzy minuty po drugiej nad ranem.

I nagle silniki wracają do życia. Czujemy, jak się zrywają d, ale straciliśmy bezcenne 500 stóp! Jesteśmy na mniejszej wysokości aniżeli szczyt, który gdzieś tu musi być w pobliżu. Coś trzeba zrobić z silnikami. Reszta jest nieważna. Hughen szarpnięciem przestawia gaźniki na bogata mieszankę. Zabiera się ponownie do głównego zbiornika paliwa i pompuje. Przez cały czas stara się utrzymać samolot w czymś na podobieństwo równego lotu.

Silniki znowu słabną. Dotknęła je jakaś tajemnicza choroba. Możemy spierać się z naszym zmysłem latania, ale nie ze wskaźnikiem ciśnienia ładowania. Oba przyrządy wskazują powolny, ale stały, spadek mocy. To nie może być wina lodu na gaźniku. Tego jesteśmy pewni, ponieważ inne przyrządy mówią że ogrzewanie działa. Tracimy jeszcze dwieście stóp, Hughen nerwowo szarpie dzwignie gazu. Sprawdza iskrowniki. Zdumienie jego jest większe od strachu a ja nie wiem jak mu pomóc.

Jesteśmy o wiele za nisko..."

The Physical Object

Number of pages
235
Dimensions
82x104
Weight
65

ID Numbers

Open Library
OL23850862M

Lists containing this Book

History

Download catalog record: RDF / JSON / OPDS | Wikipedia citation
February 19, 2020 Edited by lisaBot moving edition(s) to primary work
January 15, 2011 Edited by 93.182.137.28 Added new cover
November 30, 2010 Edited by Alan Millar merge authors
November 3, 2010 Edited by 82.160.22.30 Edited without comment.
November 4, 2009 Created by w_a_s Edited without comment.