Au cours des années qui ont suivi le Guerre civile aux États-Unis, une rude lutte opposant les Sioux menés par Sitting Bull et les Américains a pourtant donné lieu à un événement inespéré : la signature d'un traité. Les Américains ont en effet signé une entente concédant aux Sioux le total contrôle des Plaines de l'Ouest. Mais le potentiel de ces riches plaines a vite fait oublier aux Américains le respect du traité. Ainsi, après d'incessants affrontements, les Sioux remportent la grande victoire de Little Big Horn aux mains des forces américaines commandées par le général Custer. Toutefois, ces dernières reviendront pour écraser les Sioux. Cet épisode, en deux parties, relate de façon éloquente l'épopée du grand Sitting Bull, guerrier remarquable et guérisseur réputé, perçu par le gouvernement américain comme un homme entêté et un obstacle à son expansion.