El objetivo de este diccionario son las expresiones lingüísticas conocidas como ingleses y norteamericanos. El inglés es un idioma que, cuando iniciamos su estudio, parece fácil, pero no tardamos en descubrir sus peculiares modismo. Tropezamos de pronto con expresiones cuyas palabras conocemos, pero que en conjunto no tienen sentido para nosotros. Y llegamos pronto a la conclusión de que es indispensable aprender una serie de aforismos y frases hechas que nos permitan penetrar en el reducto donde el idioma inglés guarda sus últimos secretos.