When the roof of their old school fell in, Xavier and his friends are transferred to a newer school at the edge of the city. They wondered if a group of Spanish speaking kids from the farm lands of the west county would get along in the new place. Xavier had driven by it a few times with his father and it looked like a big white castle surrounded by gardens. What were the students like? Xavier hoped that they weren't creepy or mean like the tricky Jones boys on the Kid's Network.

Cuando se cayó el techo de su vieja escuela, Xavier y sus amigos fueron transferidos a una escuela nueva en el borde de la ciudad. Se preguntaban si un grupo de niños de habla hispana de las tierras agrícolas de la provincia al oeste pudiera llevarse bien en el nuevo lugar. Xavier había pasado por alli un par de veces con su padre y parecía un gran castillo blanco rodeado de jardines. ¿Cómo serían los estudiantes? Xavier esperaba que no fueran tan difíciles como los chicos malos Jones del Kid's Network.