Buy this book
क्या ऐसा संभव है कि जब आप किताब को सीधा पढ़े तो रामायण की कथा पढ़ी जाए और जब उसी किताब में लिखे शब्दों को उल्टा करके पढ़े तो कृष्ण भागवत की कथा सुनाई दे। जी हां, कांचीपुरम के 17वीं शती के कवि वेंकटाध्वरि रचित ग्रन्थ राघवयादवीयम् ऐसा ही एक अद्भुत ग्रन्थ है। इस ग्रन्थ को ‘अनुलोम-विलोम काव्य’ भी कहा जाता है।
पूरे ग्रन्थ में केवल 30 श्लोक हैं। इन श्लोकों को सीधे-सीधे पढ़ते जाएँ, तो रामकथा बनती है और विपरीत (उल्टा) क्रम में पढ़ने पर कृष्णकथा। इस प्रकार हैं तो केवल 30 श्लोक, लेकिन कृष्णकथा के भी 30 श्लोक जोड़ लिए जाएँ तो बनते हैं 60 श्लोक। पुस्तक के नाम से भी यह प्रदर्शित होता है, राघव (राम) + यादव (कृष्ण) के चरित को बताने वाली गाथा है राघवयादवीयम। उदाहरण के तौर पर पुस्तक का पहला श्लोक हैः
वंदेऽहं देवं तं श्रीतं रन्तारं कालं भासा यः ।
रामो रामाधीराप्यागो लीलामारायोध्ये वासे ॥ १॥
अर्थातः मैं उन भगवान श्रीराम के चरणों में प्रणाम करता हूं जो जिनके ह्रदय में सीताजी रहती है तथा जिन्होंने अपनी पत्नी सीता के लिए सहयाद्री की पहाड़ियों से होते हुए लंका जाकर रावण का वध किया तथा वनवास पूरा कर अयोध्या वापिस लौटे।
विलोमम्
सेवाध्येयो रामालाली गोप्याराधी भारामोराः ।
यस्साभालंकारं तारं तं श्रीतं वन्देऽहं देवम् ॥ १॥
अर्थातः मैं रूक्मिणी तथा गोपियों के पूज्य भगवान श्रीकृष्ण के चरणों में प्रणाम करता हूं जो सदा ही मां लक्ष्मी के साथ विराजमान है तथा जिनकी शोभा समस्त जवाहरातों की शोभा हर लेती है।
पुस्तक राघवयादवीयम के ये 60 संस्कृत श्लोक आगे दिए गए हैं.
Buy this book
Previews available in: Hindi
Subjects
Sanskrit, Raghav-Yadaviyam, Hindu, KavyaPeople
Shivendra Nandan, Satyajeet Kant, Prakash SharmaPlaces
Uttar Pradesh, IndiaTimes
Old Sanskrit CollectionShowing 1 featured edition. View all 1 editions?
Edition | Availability |
---|---|
1
Raghav Yadaviyam (by Venkatadhwari): Sanskrit Shlokas
2020, The Shivendra Group
Paper back book
in Hindi
- First Edition
|
aaaa
|
Book Details
Table of Contents
Edition Notes
This is an old Sanskrit work and require further details and references.
The present work Raghavayadhaveeyam contains 30 verses and deals with the story of Rama and Krishna together by adopting the style of anuloma and prathiloma, that is, reading each stanza as such and in reverse order, theformer telling the story of Rama while the latter narrating the story of Krishna. Hence this work actually consists of 60 slokas in all. The story of Rama follows Valmiki Ramayana closely but there is a slight deviation with respect to the story of Krishna which will be explained as the work progresses. The style is rather difficult to understand and the commentary in Sanskrit is provided by the author himself to facilitate comprehension.
Classifications
Contributors
The Physical Object
ID Numbers
Work Description
This is an old Sanskrit work and require further details and references.
The present work Raghavayadhaveeyam contains 30 verses and deals with the story of Rama and Krishna together by adopting the style of anuloma and prathiloma, that is, reading each stanza as such and in reverse order, theformer telling the story of Rama while the latter narrating the story of Krishna. Hence this work actually consists of 60 slokas in all. The story of Rama follows Valmiki Ramayana closely but there is a slight deviation with respect to the story of Krishna which will be explained as the work progresses. The style is rather difficult to understand and the commentary in Sanskrit is provided by the author himself to facilitate comprehension.
Links outside Open Library
Community Reviews (0)
Feedback?April 17, 2021 | Edited by Shivendra Nandan | Edited without comment. |
April 17, 2021 | Edited by Shivendra Nandan | Edited without comment. |
April 5, 2021 | Created by Shivendra Nandan | Added new book. |