Nunavik, octobre 1984. Qajack, jeune Inuk de quinze ans, accompagne son père sur les rives de la rivière Caniapiscau, où gisent les cadavres de milliers de caribous. Guidés par leur instinct migratoire, ces derniers ont tenté, comme leurs ancêtres l'ont fait pendant des millénaires, de traverser la rivière. Or, en raison des barrages et réservoirs nouvellement construits, cette dernière est sortie de son lit et a causé la noyade des pauvres animaux. L'horreur ressentie par Qajak atteint son apogée lorsqu'il aperçoit un faon coincé sous le cadavre de sa maman. Il réussit avec peine à convaincre son père de le ramener à la maison, contre la promesse de lui rendre sa liberté lorsque sa patte cassée serait guérie. Débutent ensuite les pénibles négociations entre son père, maire de Kuujjuak, et le ministère de l'Environnement, le ministère des Loisirs, de la chasse et de la pêche ainsi que Hydro-Québec, afin de tirer les cadavres animaliers de la rivière et ériger des barrières afin que les troupeaux à venir ne connaissent pas le même sort. Mais le combat n'est pas gagné, tous les organismes se renvoyant la balle et refusant de prendre la responsabilité du drame ... [SDM].

Librement inspiré de la catastrophe écologique et environnementale survenue à l'automne 1984 dans le nord du Québec, ce roman touchant brosse le portrait d'un adolescent sensible, révolté par le peu de respect que les entrepreneurs portent à la nature qu'il aime tant et qui est la source de survie des Inuits. Un dossier d'une quarantaine de pages reconstitue quant à lui les faits réels et propose des témoignages, quiz et pistes de réflexions incitant le lecteur à s'interroger sur la construction de barrages hydroélectriques et de ses conséquences sur l'environnement et la vie des peuples autochtones. [SDM].