Cinquième volet des aventures de Storine, une orpheline adoptée par le pirate Marsor et qui a pour ami fidèle Griffo, un lion blanc d'Ectaïr avec qui elle communique par télépathie. À son arrivée sur Delax, bien qu'elle s'y oppose mais attirée par la promesse de retrouver Solarion, la rouquine est inscrite au collège impérial d'Hauzarex par maître Santus. Cependant l'adolescente ne s'habitue pas à sa vie rangée et fuit vers les montagnes du parc Delaxa afin de vivre avec son lion blanc. Là, l'élue de Vina connaît des instants de grand bonheur en compagnie de Griffo, tandis que Solarion, Lâane et Florus vivent des moments d'inquiétudes et qu'Éridess est miné par la jalousie. Les fils d'Ekal Doum et la grande-duchesse Anastara supporteront-ils longtemps de savoir leur ennemie heureuse? -- Une période de liberté révélatrice pour l'héroïne qui se solde par de grands bouleversements est proposée dans cette aventure de science-fiction de la jeune guerrière rouquine. Pour les lecteurs qui ont du souffle. [SDM].