LA ELECTRÓNICA
Dentro del asombroso desarrollo de la ciencia al cual estamos asistiendo, el desarrollo particular de la electrónica es quizá el hecho más asombroso de todos. Ningún descubrimiento ha abierto un número tan grande de puertas desde hace algunos años. Televisión, radar, cohetes, satélites artificiales, todo ello, entre otros inventos, debe su vida a la electrónica. Nos congratulamos que esta colección cuente ya con un libro dedicado a una ciencia que aún no ha terminado de revolucionar la vida de la especie humana. Nos sentimos especialmente dichosos asimismo por haber conseguido que un hombre tan eminente como Maurice Ponte haya aceptado la tarea de escribirlo, con la colaboración de Pierre Braillard.

A los especialistas no les sorprenderá ver aparecer una obra dedicada a la electrónica bajo la, firma de estas dos personalidades. Saben muy bien que Ponte, miembro del Instituto, es uno de los más ilustres científicos con que Francia se honra en el momento actual, el hombre que estableció la teoría del magnetrón y realizó el primer radar de ondas decimétricas. Saben que Pierre Braillard es su colaborador más inmediato y que es hijo de uno de los precursores de la radio.

En cambio, los no especialistas quizá se sientan un poco recelosos al tener que habérselas con una obra técnica escrita por técnicos. Todos los libros de esta colección obedecen al mismo principio: hacer hablar para el gran público no a los vulgarizadores de la ciencia, sino a los científicos mismos. Ustedes serán sus invitados y ellos sus anfitriones. Abrigamos la ferviente esperanza de que no saldrán ustedes decepcionados de esta visita, y que ella habrá constituido una iniciación apasionante y provechosa en el fantástico mundo de la electrónica.