U.S. RISM Libretto Project.

Legal notice--p. 2; synopsis--p. 3.

Libretto by Scribe and G. Delavigne--New Grove.

Robert le diable performed in Florence in 1840 in an Italian translation by F. Casuccini, and in Naples in 1856 as Roberto Piccardia--Loewenberg.

"Architetto decoratore della real soprintendenza, signor Fausto Niccolini"--p. 5.

"Capo scenografo, inventore e direttore di tutte le decorazioni, Sig Pietro Venier"--p. 5.

"Inventore ed esecutore delle macchine sig. Giacomo Capraro"--p. 5.

"Direttore della luce elettrica signor Bosso"--p. 5.

"Paesista, signor Leopoldo Galluzzi"--p. 5.

"Figurista, Sig. Luigi Deloisio"--p. 5.

"Pittori architetti, Signori Marco Corazza, Vincenzo Fico"--p. 5.

"Appaltatore del macchinismo, Sig. Pietro Venier"--p. 5.

"Capo dei Macchinisti, Sig. Michele Papa"--p. 5.

"Attrezzeria disegnata ed eseguita dal Sig. Filippo Colazzi"--p. 5.

"Direttore del vestiario, Sig. Carlo Guillaume"--p. 5,

"Direttore ed inventore de'fuochi chimici ed artifiziati, signor Felice Cerrone"--p. 5.

"Pittore pe'figurini del vestiario, Sig. Filippo Buono"--p. 5.

"La musica ed il presente libretto è esclusiva proprietà dei signori Giovanni e Giuseppe Fabbicatore, tanto pel Regno delle Due Sicilie, che per l'Estero. Rimanendo esclusi per la poesia del libretto i soli dominj al di quà del Faro"--p. 5.

"Editore e proprietario esclusivo delle poesie de'libri dei Reali Teatri, Sig. Catello de Maio"--p. 5.

"N.B. I versi virgolati si omettono per brevità"--p. 6

Personaggi: ROBERTO. signor Naudin -- ARNOLDO. signor Colini -- ALBERTO. signor Arati -- RAMBALDO. signor Villani -- ISABELLA. signora Frassini -- ADELE. signora Viola -- ARALDO D' ARMI DEL CLAN DI CHATTAN. signor Ceci -- MAESTRO DI CERIMONIE. signor Bossi -- DAMA D'ONORE. signora Salvetti -- ALTRA DAMA. signora Garito -- CAVALIERI. signor Laudano, [signor] Ceci, [signor] Benedetti, [signor] Lauro--p. 6.

Performance: Napoli, Real teatro di San Carlo, 1856.