RÉSUMÉ: La mer du nord a joué un rôle dés le debut de la colonisation. Découverti par les explorateurs qui cherchaient un passage vers l'Orient, elle attira vite les commerçants de fourrures. Claude Dablon réalise que la baie James, avec les Grands Lacs et le St. Laurent, faisait partie d'un immense systéme hydrographique.