The Unterlinden museum in Colmar has been restoring the Isenheim Altarpiece since 2018, the work of two German masters of late Gothic architecture, Matthias Grünewald and Nicolas de Haguenau, exhibited in its chapel. As part of this restoration, the artist Michel Paysant was invited to exhibit. He had access to the chapel for two years, and was able to soak up the famous work. The book gives an account in the first part of the resulting installation, De mains et d'oes (Denkraum), while Carnets des regards presents drawings made from the altarpiece using the eye technique. -tracking. Michel Paysant has been developing the DaLy project (Drawing with the eyes) for more than twenty years: he experiments with the aid of an eye tracker all the artistic creation possibilities of the eye-tool. Eye tracking, in French oculometry, highlights the movements of the eyes, the visual path (fixations, movements). The eye tracker makes it possible to obtain very precise traces of the oscillations and movements of the eyes. An artist passionate about classical and experimental drawing, a graduate of the Royal College of Art in London, Michel Paysant develops numerous research projects with teams of scientists. He is currently in charge of a research laboratory (La Céramique comme experiment) at the National School of Art in Limoges. Exhibition: Unterlinden Museum, Colmar, France (07.02.- 22.06.2020).

Le musée Unterlinden de Colmar restaure depuis 2018 le Retable d'Issenheim, oeuvre de deux maîtres allemands du gothique tardif, Matthias Grünewald et Nicolas de Haguenau, exposé dans sa chapelle. Dans le cadre de cette restauration, l'artiste Michel Paysant a été invité à exposer. Il a eu accès à la chapelle durant deux ans, et a pu s'imprégner de l'oeuvre célèbre. Le livre rend compte dans une première partie de l'installation qui en a résulté, De mains et d'yeux (Denkraum), tandis que les Carnets des regards présente des dessins réalisés d'après le retable grâce à la technique de l'eye-tracking. Michel Paysant développe depuis plus de vingt ans le projet DaLy (Dessiner avec les yeux) : il expérimente à l'aide d'un eye tracker toutes les possibilités de création artistique de l'oeil-outil. L'eye tracking (suivi du regard), en français oculométrie, met en évidence les mouvements des yeux, le parcours visuel (fixations, déplacements). L'eye tracker permet d'obtenir des tracés très précis des oscillations et déplacements des yeux.0Artiste passionné de dessin classique et expérimental, diplômé du Royal College of art de Londres, Michel Paysant développe de nombreux projets de recherche avec des équipes de scientifiques. Il est actuellement responsable d'un laboratoire de recherche (La Céramique comme expérience) à l'école nationale supérieure d'art de Limoges. Exhibition: Musée Unterlinden, Colmar, France (07.02. - 22.06.2020).