Vol. 1 : Quelle cruauté! Je n'arrive pas à croire que Zeus ait pu punir ainsi son propre fils! M'éjecter hors de l'Olympe, pourquoi pas, mais me faire atterrir dans une poubelle de New York, sous les traits d'un adolescent boutonneux, c'est trop. Chaque fois que Zeus m'a puni, (deux fois, c'est arrivé seulement deux fois!) j'ai dû accomplir une série de travaux pour regagner sa confiance. Avec mes talents innombrables, ça devrait être facile, non? [4ème de couverture]

Vol. 2 : Je m'appelle Apollon. avant, j'étais un dieu. "Et si nous trouvons ces griffons?" ai-je demandé. "Alors, je vous dirai comment vous introduire dans le repaire de l'empereur", a promis la déesse. Je lui ai jeté un regard en coin. "Et ça te paraît équitable, comme tu dis?" Evidemment, mon adorable petit Apollon. Tu dois absolument entrer dans le palais. Sans cela, tu ne pourrais pas sauver les autres oracles. Et tu ne regagneras jamais l'Olympe." Je me suis tourné vers Leo, écoeuré. "Il ne devait pas y avoir une récompense à la fin? On va juste de quête mortelle en quête mortelle?" [4e de couv.]