Check nearby libraries
Buy this book
![Loading indicator](/images/ajax-loader-bar.gif)
Benedikt Ledebur erweist sich mit seinen Nachdichtungen als sensibler Leser Donnes. Mit einem Blick fürs Detail und Gespür für Sprache und Anliegen des Poeten gelingt ihm ein Transfer, der in vielerlei Hinsicht weit über die Idee einer klassischen Übersetzung hinausgeht. Diese Verschiebung wirkt aber durchaus zugunsten der Leserschaft, gelingt dem Autor doch damit auch eine Vermittlung kultureller Bezüge, die Verdeutlichung der Inhalte, ohne ihre Besonderheiten einzuebnen, und ein Wirksamwerden des eigenen metaphyisch-poetischen Potentials im Rahmen der produktiven Beschäftigung mit dem Dichter.
(Thomas Ballhausen)
Check nearby libraries
Buy this book
![Loading indicator](/images/ajax-loader-bar.gif)
Showing 1 featured edition. View all 1 editions?
Edition | Availability |
---|---|
1 |
aaaa
Libraries near you:
WorldCat
|
Book Details
First Sentence
"The Message/ Send home my long strayd eyes to mee,... das mitteilen/schick, wie ich sehn muss, mir zurück,..."
Edition Notes
ID Numbers
Community Reviews (0)
Feedback?History
- Created February 18, 2009
- 8 revisions
Wikipedia citation
×CloseCopy and paste this code into your Wikipedia page. Need help?
August 22, 2020 | Edited by ISBNbot2 | normalize ISBN |
October 22, 2010 | Edited by Alan Millar | merge authors |
May 24, 2010 | Edited by 188.23.66.172 | Edited without comment. |
April 13, 2010 | Edited by Open Library Bot | Linked existing covers to the edition. |
February 18, 2009 | Created by 91.115.172.149 | Edited without comment. |