Die Ekloge L’Après-midi d’un Faune von Stéphane Mallarmé sowie das Prélude à l’après-midi d’un faune von Claude Debussy zählen zu den berühmtesten Werken der französischen Dichtkunst bzw. Musik des fin de siècle. Ihrer Bedeutung entspricht das außerordentlich große Forscherinteresse, welches einen Niederschlag in zahlreichen Studien der Literatur- und Musikwissenschaft fand und sich bis heute immer wieder an diesen Werken entzündet. Bereits die ersten Kommentatoren erkannten ihre Besonderheit als Schlüsselwerke und Wegmarken eines fundamentalen Paradigmenwechsels innerhalb der französischen Dichtkunst bzw. Musik.

Die vorliegende interdisziplinäre Studie beschreibt in systematischer und vergleichender Gegenüberstellung den Wandel der Kunstanschauungen von Stéphane Mallarmé und Claude Debussy, durch den sie für ihre Kunst jeweils den Weg in die Moderne weisen. Eine Vielzahl bislang nicht erhellter Parallelen zwischen der Poetik des Dichters und den musikalischen Vorstellungen des Komponisten, die diesen Wandel begründen, werden in der Studie aufgezeigt. Neben einer Berücksichtigung der maßgeblichen ‚poetologischen‘ Schriften Mallarmés werden Texte Debussys aus Briefen, Artikeln oder eigenen literarischen Entwürfen ausgewertet, die in der Forschung bislang nur wenig oder gar nicht Beachtung fanden. Die Fülle von Analogien zwischen ihren Anschauungen reichen von der Motivierung ihres künstlerischen Schaffens über die Verwendung gleicher Schlüsselbegriffe und Metaphern bis hin zur gemeinsamen kategorischen Abwendung von der Konzeption des Gesamtkunstwerks von Richard Wagner. Dadurch liegt einerseits die immense Bedeutung Mallarmés für die Musik Debussys offenbar, andererseits kann die Studie, indem sie wichtige Voraussetzungen des Dichtens bzw. Komponieren s klärt, auf mögliche neue Wege in der interpretatorischen Annäherung an ihre Werke hinweisen. Die Untersuchung gipfelt folgerichtig in Werkbesprechungen zur Ekloge Mallarmés und zum Prélude Debussys, wobei der Paradigmenwechsel dadurch zugleich in seinem Gehalt und in seinen Formen der künstlerischen Umsetzung beschrieben werden kann.

Diese Studie, in der Mallarmés bekanntes Gedicht und Debussys berühmtes Orchesterwerk in neuer Deutung erscheinen, bildet sowohl einen wichtigen Beitrag zur Mallarmé- als auch zur Debussy-Forschung.

Schlagworte

Symbolismus, Impressionismus, Fin de siècle, Mythologie, Paradigmenwechsel, Nachmittag eines Fauns, Musikwissenschaft, Romanistik