L'auteur, un politicien connu sur la scene politique quebecoise et ontarienne, nous offre ici la traduction de son livre choc ##Time to say goodbye##. Il nous expose ici l'idee selon laquelle le Canada se porterait mieux sans le Quebec et qu'il faut donc laisser le Quebec se separer du Canada. Malgre que seulement 10 % de la population hors Quebec favorise cette option, il defend ici cette position et tente d'en faire la promotion.