The original of Sir William Jones' work, "On the musical modes of the Hindus," was published in Asiatic researches, Calcutta, 1792, v. 3, p. 55-87.

Beylagen (p. 59-132): Neue beytrȧge zur indischen musik, von W. Ouseley. Aus dem englischen u̇bersetzt. Anhang.--Beschreibung der vina und anderer indischen instrumente. Nachtrag u̇ber die musik und poesie der Malabaren.--Beschreibung der Ragmalas.--Musik der Perser und Araber.--Ueber die tonleiter und musik der Chinesen.--Josua Steele: Beschreibung eines musikalischen instruments welches capitain Fourneaux im jahr 1774 aus der insel Amsterdam in der Su̇dsee zuru̇ckbrachte ... Aus den Philosophischen transactionen von 1775. 6ter theil u̇bersetzt. Bemerkungen desselben verfassers u̇ber flȯten von der insel Otahiti.