Larry, Daisy, Fatty, Pip, Bets and Buster are immediately on the trail when two robberies take place in the village, and though the thief has left enormous footprints, it seems as if he is able to enter houses without being seen.

German-language description:

Am hellichten Tag wird in einem Haus in Peterswalde eingebrochen und man stellt fest, daß etliche Wertsachen fehlen. Der Dieb hinterließ am Tatort merkwürdige Spuren.

Polizist "Wegda", frisch zurück vom Fortbildungskurs für Polizisten, will den Fall gleich mit seinem neu erworbenen Wissen lösen. Aber selbst seine tollsten Verkleidungskünste reichen nicht aus, den schlauen Tricks des unsichtbaren Diebes auf die Schliche zu kommen. Wie gut, dass die pfiffigen Spürnasen gerade Ferien haben …