"Les textes littéraires antiques sont souvent porteurs de renseignements sur la topographie urbaine, la nature des monuments ou leur histoire. Parmi les nombreuses approches qu'ils ont suscitées, les auteurs de la rencontre qui a eu lieu en 2010 à Genève ont cherché à sortir du dilemme entre topographie littéraire et littérature "topographique" afin de ne s'arrêter à l'usage fréquent de nos sources qui vise à reconstituer les lieux fréquentés par tel ou tel auteur. C'est avec l'envie d'approfondir des concepts comme celui de paysage mémoriel et les rapports entre la matérialité des lieux et celle, fictive, qu'instaurent les textes, que les contributeurs ont définis deux grands axes. Le premier cherche à croiser rhétorique, histoire et topographie réelle. Le second s'attache à la mémoire des origines et à la mise en scène d'une topographie rêvée, et de fait exploite essentiellement la poésie impériale"--Back cover.