30 вересня 2016 року у Києві в Українському домі пройшла презентація книги «Гаррі Поттер і Прокляте дитя» українською мовою. Згідно домовленості, адаптація п’єси британської письменниці Джоан Роулінг для різних країн почалася тільки після того, як твір офіційно презентували в Англії. Наприкінці липня в Лондоні відбулася прем’єра п’єси за мотивами нової історії.

Історія розповідає про подальший розвиток подій через майже 20 років після тих, що розгорталися в «Смертельних Реліквіях». Письменниця наголосила, що вона написала не роман, а саме п’єсу. Серія книг про Гаррі Поттера на цьому має скінчитися, однак Джоан Роулінг уже робила схожу заяву після виходу сьомої частини. Не дивлячись на те, що фантастичний роман має продовження в незвичному форматі, багато читачів поспішили оформити замовлення останньої книги «Гаррі Поттер і Прокляте дитя», щоб не втратити можливості першими її прочитати. Мережа книжкових магазинів Barnes and Noble і сайт Amazon Books повідомили, що за кількістю передзамовлень у США книга встановила новий рекорд, випередивши попередню історію «Смертельні Реліквії».

Резонанс серед аудиторії викликав вибір Джоан Роулінг акторів, які виконували ролі в п’єсі. Актриса Нома Думезвені, яка має темний колір шкіри, зіграла роль Герміони. Автор зазначила, що в романах жодного разу не згадувався колір шкіри героїні, однак глядачі вже звикли до образу Ґрейнджер у виконанні Еми Уотсон.

Далі ми стисло перекажемо історію. <span style="color: #ff0000;">Увага: попереду спойлери.

Історія починається з того моменту, на якому скінчилася остання книга: через 19 років родини Поттерів, Уізлі та Малфоїв зустрічаються на колії 9 ¾. У потязі діти головного героя і Малфоя знайомляться. Вони ще не знають, що вчитимуться разом на Слизерині. Цей неочікуваний сюжетний хід дивує читачів. Як міг син такого могутнього чарівника опинитися не в Гриффиндорі? Скорпіо Малфой і Альбус Поттер провчилися разом 3 роки, після чого розгортається основний сюжет книги.

Гаррі та Герміона намагаються приховати існування останнього Маховика часу, користуючись тим, що працюють у міністерстві магії. Про цей предмет дізнається батько Седрика Диггорі, який загинув у битві за Кубок вогню. Він умовляє головного героя скористатися Маховиком, щоб повернути Седрика до життя, але чарівник не погоджується. Про це дізнається Альбус і вирішує вкрасти Маховик і здійснити бажання Диггорі старшого. На допомогу йому приходять Скорпіо Малфой і Делфі Диггорі, небога батька Седрика. Маховик виявляється зламаним, і він може повернути в минуле лише на 5 хвилин. Після кількох невдалих спроб змінити реальність минулого Скорпіо Малфой звертається за допомогою до вірних друзів головного героя. Завдяки їхнім діям дочка Темного Лорда, Делфі Диггорі, опиняється в Азкабані, а теперішнє стає таким, як має бути. І школа Гоґвортс більше не належить Пожирачам смерті.