"Ce livre prend racine dans la commémoration du 30e anniversaire du 11 septembre 1973, organisée à Lyon grâce à l'initiative de la revue Espaces latinos et l'Espace culturel latino-américain de Lyon, en collaboration avec des institutions et des associations lyonnaises ainsi que des militants solidaires qui ont accueilli les exilés latino-américains."