Download Options

Buy this book

When you buy books using these links the Internet Archive may earn a small commission.

Share this book

Last edited by ImportBot

April 13, 2012 | History

Edit

An edition of Torat ha-mashi'ah (1557)

Torat ha-mashi'ah

Euangelium secundum Matthaeum in lingua Hebraica, cum uersione Latina, atque annotationibus Seb. Munsteri = : Hinnah lakhem ha-meshihiyim ve-ha-yehudiyim torat ha-Elohim hadashah u-kedoshah u-teminah ha-Nikhtavah ʻal yede Matti hamevaser bi-leshon ha-kodesh ʻal l [sic] limud ve-ʻal ḥayyim shel Adonenu Yeshuʻa ha-Mashiaḥ ʻim ʻatakah bi-leshon Romiyi ve-'im kotser ha-perushim : vnà cum epistola D. Pauli ad Hebraeos, Hebraicè & Latinè

Publish Date

1557

Publisher

Apvd Henrichvm Petri

Language

Hebrew

Pages

396

Previews available in: Hebrew

This edition doesn't have a description yet. Can you add one?

Showing one featured edition. View all 1 editions?

Edition	Availability
1 Torat ha-mashi'ah: Euangelium secundum Matthaeum in lingua Hebraica, cum uersione Latina, atque annotationibus Seb. Munsteri = : Hinnah lakhem ha-meshihiyim ve-ha-yehudiyim torat ha-Elohim hadashah u-kedoshah u-teminah ha-Nikhtavah ʻal yede Matti hamevaser bi-leshon ha-kodesh ʻal l [sic] limud ve-ʻal ḥayyim shel Adonenu Yeshuʻa ha-Mashiaḥ ʻim ʻatakah bi-leshon Romiyi ve-'im kotser ha-perushim : vnà cum epistola D. Pauli ad Hebraeos, Hebraicè & Latinè 1557, Apvd Henrichvm Petri in Hebrew	aaaa Read Listen

1557, Apvd Henrichvm Petri

in Hebrew

Signatures: aa, A-Z, a-b⁸, AA-DD⁸ (DD⁷,⁸ blank).

Colophon: Basileae, per Henrichvm Petri, anno M. D. LVII. mense Avgvsto.

Latin and Hebrew in parallel columns.

Printer's device on the final leaf of the first section.

Hebrew, Roman and italic types; historiated initials.

Second edition, but first to include the Hebrew version of Paul's epistle. First published in 1537.

Includes Münster's dedication to Henry VIII, which was reprinted from the first edition.

Based on an imperfect manuscript copy made in the fourteenth century, for polemical purposes, by Shem Tov ben Shaprut, a Jew of Tudela in Castile.

Other Titles: Bible. N.T. Matthew. Latin. 1557., Bible. N.T. Hebrews. Hebrew. 1557., Bible. N.T. Hebrews. Latin. 1557., Evangalivm secvndvm Matthaevm in lingva Hebraica cvm versione Latina., Euangelium secundum Matthaeum in ligua Hebraica cum versione latina.