August 1, 2025 | History

Edit

Lady Charlotte Guest

Lady Charlotte Elizabeth Guest, (née Bertie) (19 May 1812 – 15 January 1895), later Lady Charlotte Schreiber, was an English translator and business woman. An important figure in the study of Welsh language and literature, she is best known for her pioneering translation into English of the major medieval work, the Mabinogion.[1]

noblewoman; Welsh translator and business woman (1812-1895)

Born	19 May 1812
Died	15 January 1895

39 works Add another?

Most Editions

Most Editions First Published Most Recent Top Rated Reading Log Trending Random

Details Grid — Show only ebooks?

1 2 Next >

Lady Charlotte Guest and the Mabinogion; Some Notes on the Work and Its Translator, with Extracts from Her Journals

by David Rhys Phillips and Lady Charlotte Guest First published in 2018 — 4 editions

Locate

My Reading Lists:

Create a new list

Create a new list
×Close

Name:

Description:

Cancel
Lady Charlotte Schreiber's Journals: Confidences of a Collector of Ceramics and Antiques Throughout Britain, France, Holland, Belgium, Spain, Portugal, Turkey, Austria and Germany from the Year 1869-1885; Volume 2

by Lady Charlotte Guest and Egan Mew First published in 2015 — 4 editions

Locate

My Reading Lists:

Create a new list
The Mabinogion

by Lady Charlotte Guest First published in 2003 — 4 editions

Locate

My Reading Lists:

Create a new list
Mabinogion: From the Llyfr Coch o Hergest, and Other Ancient Welsh Manuscripts; Volume 2

by Lady Charlotte Guest, Jo Nathan, and Sir Owen Morgan Edwards First published in 2015 — 3 editions

Locate

My Reading Lists:

Create a new list
Preview

Preview Book
×Close

Lady Charlotte Schreiber's journals: confidences of a collector of ceramics & antiques throughout Britain, France, Holland, Belgium, Spain, Portugal, Turkey, Austria & Germany from the year 1869 to 1885

by Lady Charlotte Guest
First published in 1911 — 2 editions
Read

Listen

Locate
My Reading Lists:

Create a new list
The Mabinogian

by Lady Charlotte Guest First published in 2006 — 2 editions

Locate

My Reading Lists:

Create a new list
Catalogue of the Collection of Playing Cards Bequeathed to the Trustees of the British Museum by the Late Lady Charlotte Schreiber. Comp. by Freeman o'Donoghue ... Printed by Order of the Trustees

by British Museum Department of Prints, Lady Charlotte Guest, and Freeman Marius O'Donoghue First published in 2021 — 2 editions

Locate

My Reading Lists:

Create a new list
Lady Charlotte Schreiber: extracts from her journal, 1853-1891

by Lady Charlotte Guest First published in 1952 — 2 editions

Locate

My Reading Lists:

Create a new list
Mabínogíon: from the Llyfr coch o Hergest

by Lady Charlotte Guest First published in 1990 — 2 editions

Locate

My Reading Lists:

Create a new list
The Mabinogion

by Lady Charlotte Guest First published in 1924 — 2 editions

Locate

My Reading Lists:

Create a new list
Fans and fan leaves

by Lady Charlotte Guest First published in 1888 — 1 edition

Locate

My Reading Lists:

Create a new list
Lady Charlotte Schreiber: extracts from her journal, 1853-1891.

by Lady Charlotte Guest First published in 1974 — 1 edition

Locate

My Reading Lists:

Create a new list
Peredur The Son Of Evrawc

by Lady Charlotte Guest First published in 2004 — 1 edition

Locate

My Reading Lists:

Create a new list
"Peredur, the Son of Evrawc [EasyRead Super Large 20pt Edition]"

by Lady Charlotte Guest First published in 2007 — 1 edition

Locate

My Reading Lists:

Create a new list
Mabinogion

by Lady Charlotte Guest First published in 1978 — 1 edition

Locate

My Reading Lists:

Create a new list
The Mabinogion: A Facsimile Reproduction of the Complete 1877 Edition

by Lady Charlotte Guest First published in 1978 — 1 edition

Locate

My Reading Lists:

Create a new list
The Mabinogion

by Lady Charlotte Guest First published in 2006 — 1 edition

Locate

My Reading Lists:

Create a new list
The Mabinogian

by Lady Charlotte Guest First published in 2006 — 1 edition

Locate

My Reading Lists:

Create a new list
The Mabinogion; Volume 1

by Lady Charlotte Guest First published in 2018 — 1 edition

Locate

My Reading Lists:

Create a new list
The Mabinogion; Volume 2

by Lady Charlotte Guest First published in 2018 — 1 edition

Locate

My Reading Lists:

Create a new list

1 2 Next >

noblewoman; Welsh translator and business woman (1812-1895)

Born	19 May 1812
Died	15 January 1895

Add to List

My Reading Lists:

Create a new list

ID Numbers

OLID: OL1958942A
ISNI: 0000000083443069
Library of Congress Names: n84130716
LibriVox: 6857
MusicBrainz: d601d778-ec0f-490c-b76e-0034a25ffb69
Project Gutenberg: 1716
VIAF: 66514684
Wikidata: Q272542
Inventaire.io: wd:Q272542

Links outside Open Library

No links yet. Add one?

Alternative names

Charlotte Guest
Lady Charlotte Guest
Charlotte, Lady Guest
Schreiber, Charlotte Lady.
Translated by Lady Charlotte Guest
Schreiber, Charlotte
Schreiber, Charlotte Elizabeth
Charlotte Schreiber
Lady Charlotte Schreiber
Charlotte Elizabeth Bertie
Charlotte Elizabeth Schreiber

History

Created April 1, 2008
14 revisions

Download catalog record: RDF / JSON

August 1, 2025	Edited by WikidataBot	[sync_author_identifiers_with_wikidata] add wikidata remote identifiers
March 26, 2023	Edited by bitnapper	merge authors
March 26, 2023	Edited by bitnapper	Edited without comment.
March 26, 2023	Edited by bitnapper	merge authors
April 1, 2008	Created by an anonymous user	initial import

Lady Charlotte Guest