Astérix y Obélix, acorralados por los romanos junto al resto de sus vecinos, se escapan de la aldea para demostrar que pueden recorrer la Galia.

En cada parada del camino comprarán productos típicos con los que servir luego un banquete que demuestre que, una vez más, los galos han podido con sus enemigos.