"La alienación cultural y el anhelo frustrado de ascenso social son los temas del entramado narrativo de la primera novela de este escritor andino. El cambio de nombre del castizo 'Carlos' por el de 'Charly' manifiesta una transformación de la mentalidad del protagonista, así como un grado de transculturación del inmigrante andino motivada por su contacto con culturas foráneas"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.