¿Qué ocurre cuando el fuego de un país comienza a apagarse? Una niña emprende un viaje por el Ecuador para reunir los dones de la Costa, los Andes, la Amazonía y las islas. Su misión parece sencilla: encontrar aquello que pueda volver a encender el fuego. Pero cada lugar le revela que ningún ingrediente nace solo y que la memoria de un pueblo también se cocina, se comparte y se hereda. Una leyenda poética sobre identidad, familia, territorio y la fuerza de volver a encontrarnos alrededor de una misma mesa.
Subjects
People
Places
Times
| Edition | Availability |
|---|---|
|
1
La miel de los cuatro vientos: Un cuento sobre abejas, montaña y viajes
2025, Instytut Badań i Innowacji w Edukacji (INBIE)
|
aaaa
|
Book Details
Table of Contents
Edition Notes
What if a traditional dish could carry the memory of an entire country? In this illustrated Ecuadorian legend, a girl crosses the Costa, Andes, Amazonia and Galápagos to recover the gifts that can bring an ancient fire back to life. A story of memory, family and belonging, enriched with original watercolor artwork by Renata Ochoa-Dąderska.
Edition Identifiers
Work Identifiers
Work Description
La leyenda de la Fanesca is a poetic Ecuadorian legend that transforms one of the country’s most emblematic traditions into a story of memory, identity and belonging. A girl travels across Ecuador to gather the gifts of its different regions and discovers that the true meaning of fanesca lies beyond its ingredients: it is a symbolic act of bringing together people, territories, generations and memories. Blending myth, Andean-inspired imagery and cultural storytelling, the book presents food as a language through which a country remembers who it is.
Excerpts
Preguntaba por qué el mar era salado, por qué las montañas dormían con sombrero blanco, y por qué los adultos hablaban bajito cuando nombraban al sol.
—Porque el sol está débil, hija —le decían—.
Y un sol débil hace que el mundo se apague.
La niña pensaba en eso cada amanecer.
Había días en que el cielo se pintaba de un azul cansado, como si la noche le hubiera arrebatado un secreto que aún no sabía devolver.
Y siempre, en esos instantes, recordaba algo:
la última fanesca que comió con su abuelo.
Él había reído contando historias de cuando el Chimborazo parecía arder al amanecer.
Pero luego se fue —de un modo que ella nunca alcanzó a comprender— y el sol dejó de brillar del todo para la niña.
This excerpt was chosen because it immediately introduces the story’s central mystery: the sun is weakening, the girl carries the memory of her grandfather, and the last fanesca they shared becomes the emotional key to her journey. It establishes the book’s poetic atmosphere while connecting family memory, Ecuadorian identity and the symbolic power of the fanesca from the very beginning.
