Este volumen engloba viajes, ciudades, poesía y exilios agrupados bajo la etiqueta de Transcul{u00AD}turalidad e hibridismo en las literaturas ibéricas. Si hablamos de transculturalidad e hibridismo traspasamos fronteras y presentamos un hilo conductor que hermana y contrasta los diferentes sistemas literarios a los que pertenecen los creadores que hemos escogido para nuestra indagación. Partimos siempre de la voz textual para desarrollar nuestro objetivo: demostrar que las literaturas ibéricas están muy próximas y que desde el sentido del viaje en el siglo XVII o búsqueda del paraíso perdido en el Oriente llega{u00AD}mos en el siglo XXI a la búsqueda interior del individuo y a la alteridad. Indagamos, por otra parte, en textos poéticos que hablan de diferentes estéticas y de espacios de ruptura que elevan estas literaturas a la modernidad. A su vez, abordamos el exilio y presentamos documentos que desvelan sus espacios traumáticos. Por otro lado, damos a conocer voces femeninas que docu{u00AD}mentan la pérdida de identidad en 2los exilios3 y su búsqueda en las ciudades de acogida, entre ellas Buenos Aires, Montevideo y Madrid. Hemos viajado, visitado ciudades y descubierto exi{u00AD}lios desde diferentes estéticas que proponen una mirada transversal al lector contemporáneo. --