"Depuis l'Antiquité, le Maroc a toujours été en relation avec la péninsule Ibérique et les autres régions du bassin occidental de la Méditerranée. Sa situation géographique et sa volonté d'ouverture en font aujourd'hui une terre d'échanges privilégiée et c'est dans cet esprit de dialogue que l'université Sidi Mohamed ben Abdellah (Fès) et la casa de Velázquez (Madrid) avaient organisé en décembre 2003 un colloque intitulé Le Maghreb al-Aqsâ et la Méditerranée, du IVe au XIe siècle. La création d'un Master de langues, lettres et civilisations du Maghreb et les premières séances de l'atelier al-Andalus-Maghreb (équipe 6 du Framespa, UMR 5136 du CNRS) justifiaient amplement de compléter l'ensemble des interventions faites lors de cette réunion par des contributions émanant de jeunes doctorants et d'enseignants chercheurs travaillant sur cette partie de l'Occident musulman"--Page 4 of cover.