"Este libro es parte de los resultados del proyecto No. 745-A4-187 'Transcripción y traducción de tradiciones y cantos bribris,' inscrito en el Instituto de Investigaciones Lingüísticas de la Universidad de Costa Rica. Fue desarrollado de setiembre del 2004 a marzo del 2007"--P. vii.

"El objetivo fundamental de esta investigación es documentar los ritos de preparación de tres cargos tradicionales bribris ... poniendo especial énfasis en la transcripción, lo más precisa posible, de las grabaciones recogidas por el coautor Alí García Segura, a fines del siglo XX ..... Las entrevistas originales se incluyen como archivos de audio en el CD que acompaña a este texto"--P. 12.

Includes bibliographical references (p. 189-195).

Spanish and Bribri.