"Sketches, notes, travel diaries. Twenty participants of the international air - artists from Belarus, Ukraine and Latvia -- were the first to tour from 1st to 14th of August 2018 the new excursion route that connected museums of Gomel and Chernihiv regions ... Throughout their trip, the artists kept their travel diaries. They filled them with the impressions from excursioins, they sketched landscapes, architectural monuments, museum items and people met along the way, they made their notes and comments to drawings. ... The works of artists formed the basis of the guidebook..."--Foreword.

At head of title: Homelʹskai︠a︡ ablasnai︠a︡ pershasnai︠a︡ arhanizatsyi︠a︡, Hramadskaĭ arhanizatsyi "Belaruski zi︠a︡li︠o︡ny kryz︠h︡", Natsyi︠a︡nalʹny universitėt "Charnihaŭski kalehi︠u︡m" imi︠a︡ T.R. Shaŭchėnki, Historyka-archealahichny muzeĭny kompleks "Staraz︠h︡ytny Li︠u︡bech" = Homelʹsʹka oblasna pervynna orhanizat︠s︡ii︠a︡, Hromadsʹkoï orhanizat︠s︡ïi "Bilorusʹkyĭ zeleniĭ khrest", Nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet "Chernihivsʹkyĭ kolehium" imeni T.H. Shevchenka. Istoryko-arkheolohichnyĭ muzeĭnyĭ kompleks "Drevniĭ Li︠u︡bech".

Introduction and table of contents in Belarusian, English, Russian and Ukrainian; artists' texts in Belarusian or Ukrainian.