"In der ersten Ausgabe waren meine ... freunde Theodor Echtermeyer und Ludwig Henschel auf dem Titel als mitherausgeber genannt; von Echtermeyer rührte aber nur die Sage von Amleth (II) und die Novelle Giovanni Fiorentinos vom Kaufmann von Venedig (v. 1) von Henschel die Erzählung Felismene nach Montemayor (XII) und die Quellen des Lear und Macbeth (XV, XVI) her; die übrigen Stücke ... sind von mir bearbeitet, auch für die sagenvergleichenden Nachweisungen bin ich allein verantwortlich." cf. p. 346, 2. th.