Thomas fait sortir un petit chien gémissant d'une camionnette qu'il n'a jamais vue. Le chien s'enfuit dans les bois. Thomas le suit. C'est ainsi qu'il découvre un camarade en détresse et peut, avec l'aide du petit chien, lui porter secours.