"Gregorio de Tours (ca. 539-594), miembro de una aristocrática familia de origen galorromano, se consagró desde muy joven a la Iglesia. El año 573 fue elegido obispo de Tours, una posición de privilegio que le permitió ser testigo de los principales acontecimientos de sus días. Es autor de varias obras de carácter hagiográfico, aunque el escrito que más fama le ha reportado es sus Historias, más tarde difundidas con el título de Historias de los francos. La traducción que aquí se presenta es la primera íntegra en lengua castellana, y viene precedida de una introducción que aborda los principales puntos de interés de la obra (las circunstancias de su composición y transmisión, sus diversas interpretaciones, su estructura interna, fuentes o la propia lengua en que fue escrita), y va acompañada de una amplia serie de notas, así como de mapas e índices que pretenden facilitar y enriquecer la lectura del texto"--