Ce dictionnaire étudie pour la première fois l'ensemble des noms de cours d'eau de la Région Wallonne, actuels ou convertis en noms de lieux. Précédé d'une introduction sur le passé linguistique de la Wallonie et de sa lisière germanophone, il replace chacun d'eux dans sa situation hydrographique, reproduit avec leur contexte les formes les plus anciennes de son nom et, autant que possible, en précise l'étymologie et la signification première. La Wallonie, et surtout l'Ardenne, étant riche en hydronymes d'origine celtique, cette enquête prend une dimension comparative qui fait de l'ouvrage une contribution à l'histoire ethno-linguistique de l'Europe. D'un autre côté, l'attention portée à nombre de petits cours d'eau oubliés, souvent de dénomination dialectale, restitue leur mémoire, les introduit dans la recherche internationale et contribue à la sauvegarde d'une part méconnue du patrimoine wallon. Au total, ce livre intéresse géographes, historiens, linguistes comparatistes et dialectologues.