Steffi quitte son île, la famille d'accueil à laquelle elle s'était attachée, sa meilleure amie Vera ainsi que sa soeur Nelli pour faire son lycée dans la petite ville de Götenberg. Elle y est hébergée par les Södenberg, où elle revoit le séduisant Sven dont elle est tombée amoureuse l'été précédent. Si elle renoue avec le plaisir de la musique et du cinéma, son lot d'humiliations l'attend avec madame Södenberg qui la traite comme une domestique et son hautaine professeure d'allemand, partisane de l'idéologie hitlérienne, qui la prie de parler l'"allemand pur" et non la langue du peuple. Et Sven qui ne semble pas comprendre la grandeur des sentiments qu'elle éprouve à son égard ... Steffi trouve la force de continuer grâce aux visites dans l'île et aux lettres que lui écrivent ses parents qui souffrent des mesures anti-juives décrétées en Autriche. -- Récit faisant suite à ##Une île trop loin##. D'une plume empreinte de finesse et de sensibilité, l'auteure brosse non seulement le portrait des joies et souffrances d'une adolescente juive réfugiée, mais aussi celui d'une société partagée entre les idéologie communiste et allemande, cette dernière gagnant du terrain avec l'évolution de la guerre. [SDM].