RESUMEN: A traves de este cuento con dos caras podreis ense~nar a vuestros hijos que un mismo hecho puede vivirse de dos maneras muy distintas -- con ilusion, con ganas de resolver las dificultades, buscando siempre el lado positivo, si se es optimista, o bien con desanimo, huniendose ante las pequenas contrariedades, enfatizando el aspecto negativo, si se es pesimista. Ser consciente de ello es el primer paso para enfocar el dia a dia con optimismo. SUMMARY: This double-sided storybook can help to demonstrate that the same facts can be interpreted in two very different ways -- with hopefulness and the desire to see the positive side of things, if one is an optimist, or with dejection, demoralized by the smallest obstacles, emphasizing the negative, if one is a pessimist. Awareness of these opposing outlooks on life is the first step in learning to focus on each day with optimism.