Les redoutables frères Ziem, à la tête d'un vaste trafic d'armes, ont choisi comme lieu d'expédition de leur marchandise une petite crique de Corse strictement interdite à la baignade et à la navigation pour risque d'éboulement. De quoi décourager à peu près tous les touristes et autres joyeux estivants ... sauf Malou, Pilou et Nino, trois adolescents en vacances sans leurs parents ...